2018, JW, Kitty, Julio i Dom (Devolver Digital)
Minit és una petita aventura molt peculiar jugada en dosis de seixanta segons. Viatja fora de la comoditat de casa teva per ajudar gent curiosa, descobrir innombrables secrets i vèncer enemics perillosos, tot amb l'esperança de posar fi a una maledicció força desafortunada que fa que cada dia s'acabi en un minut. Minit és una col·laboració entre Kitty Calis, Jan Willem Nijman, Jukio Kallio i Dominik Johann.
Traducció original al català: JocsEnCat
Web oficial: minitgame.com
Compra'l a: Steam
Compra'l directament al creador a: Itch.io
Joel García Cascalló
(@jocsencat)
Traducció original al català.
Adrià Martínez Alegret
(@Marxally)
Coordinació del projecte, traducció, imatge promocional.
Ricard Soler Roger
(@nudramapage)
Traducció, revisió i correcció.
Emilio López
(blog)
Traducció.
• Requeriments previs
Per tal de poder jugar a «Minit» cal que el tingueu comprat a través de la plataforma que desitgeu i instal·lat al vostre ordinador.
• Aplicació de la traducció
Un cop instal·lat el joc, seguiu aquestes instruccions per aplicar-li la traducció al català:
1. Baixeu el fitxer amb la traducció (anomenat «minit_loc.csv») prement el botó «Baixa» a la secció de descàrregues d'aquesta mateixa pàgina.
2. Dirigiu-vos a la carpeta on es trobi instal·lat el joc (Nota: aquesta és diferent en funció de la botiga d'on l'hàgiu comprat; per a més informació, podeu cercar a internet les ubicacions d'instal·lació per defecte de la vostra botiga).
3. Enganxeu-hi el fitxer descarregat en el pas anterior, i sobreescriviu el fitxer si el sistema ho demana.
5. Inicieu el joc i seleccioneu l'opció «Català» a la pantalla de selecció de llengua.
Baixades directes:
Accepta les condicions de descàrrega i prem el botó corresponent per iniciar la baixada:
Fitxer de traducció
