2021, Toukana Interactive
Dorfromantik és un joc relaxant de construcció estratègica en forma de trencaclosques on crees preciosos paisatges rurals col·locant rajoles. Explora la varietat de biomes acolorits, descobreix i desbloca noves rajoles i completa missions per omplir el teu món de vida.
La traducció catalana de Dorfromantik està disponible per a la versió 1.1.5.1 del joc en PC.
???? Tràiler del videojoc en acció ????:
Ivan L. Negrell
(@ILNegrell)
Cap de projecte. Traducció, revisió i manteniment.
Nil Caballero i Milà
(@PelochoRockea)
Revisió i correcció.
Adrià Martínez Alegret
(@Marxally)
Cartelleria del tràiler traduït.
Ricard Soler Roger
(@nudramapage)
Gestió del tràiler traduït.
• Instruccions de descàrrega
Per a iniciar la baixada accepteu les condicions de descàrrega i premeu el botó Baixa.
• Com jugar-hi
Un cop baixat l'arxiu amb la traducció seguiu les següents passes:
- Accediu al directori del joc, anomenat Dorfromantik (p.e.: en el cas de Steam: «(carpeta d'instal·lació de jocs de Steam)/ SteamLibrary/ steamapps/ common/ Dorfromantik/»).
- Un cop dins la carpeta Dorfromantik, accediu al directori Dorfromantik_Data/ StreamingAssets/ on hi trobareu una pila d'arxius json amb les traduccions de diverses llengües.
- Escolliu l'arxiu d'una d'aquestes llengües i substituiu el nom de la traducció catalana que us heu descarregat pel nom de l'arxiu escollit.
- Copieu la traducció catalana al directori substituint-ne l'escollida. (Feu una còpia de la llengua substituïda si la voleu recuperar posteriorment).
- Entreu al joc normalment i canvieu a la llengua què hàgiu escollit. En el seleccionable continuarà apareixent el nom original de la llengua, però quan la seleccioneu tot apareixerà en català.
- Haureu de repetir aquests passos cada cop que s'actualitzi el joc, és per això que us recomanem deshabilitat les actualitzacions automàtiques i assegurar-vos que la traducció està disponible per a la versió més nova del joc abans d'actualitzar-lo. D'altra manera, és possible que la traducció no funcioni.
Baixades directes:
Accepta les condicions de descàrrega i prem el botó corresponent per iniciar la baixada:
Arxiu de traducció (format JSON)